Parallel Strong's Berean Study BibleHis master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities. Young's Literal Translation and he said to him, Well done, good servant, because in a very little thou didst become faithful, be having authority over ten cities. King James Bible And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities. Greek [His master] replied,εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. ‘Well done, Εὖγε (Euge) Adverb Strong's 2095: Well, well done, good, rightly; also used as an exclamation. Neuter of a primary eus; well. good ἀγαθὲ (agathe) Adjective - Vocative Masculine Singular Strong's 18: A primary word; 'good'. servant! δοῦλε (doule) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. Because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. you have been ἐγένου (egenou) Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. faithful πιστὸς (pistos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. a very small matter, ἐλαχίστῳ (elachistō) Adjective - Dative Neuter Singular - Superlative Strong's 1646: Superlative of elachus; used as equivalent to mikros; least. you ἴσθι (isthi) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. shall have ἔχων (echōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. authority ἐξουσίαν (exousian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence. over ἐπάνω (epanō) Preposition Strong's 1883: From epi and ano; up above, i.e. Over or on. ten δέκα (deka) Adjective - Genitive Feminine Plural Strong's 1176: Ten. A primary number; ten. cities.’ πόλεων (poleōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. |
    |