Parallel Strong's Berean Study BibleWill not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He continue to defer their help? Young's Literal Translation and shall not God execute the justice to His choice ones, who are crying unto Him day and night—bearing long in regard to them? King James Bible And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them? Greek {Will} notοὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. bring about ποιήσῃ (poiēsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. justice for ἐκδίκησιν (ekdikēsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1557: (a) a defense, avenging, vindication, vengeance, (b) full (complete) punishment. From ekdikeo; vindication, retribution. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. elect ἐκλεκτῶν (eklektōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 1588: From eklegomai; select; by implication, favorite. who τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. cry out βοώντων (boōntōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 994: To shout, call aloud, proclaim. Apparently a prolonged form of a primary verb; to halloo, i.e. Shout. to Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. day ἡμέρας (hēmeras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. night? νυκτός (nyktos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'. Will He continue to defer μακροθυμεῖ (makrothymei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3114: From the same as makrothumos; to be long-spirited, i.e. forbearing or patient. their help? ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. |
    |