Parallel Strong's Berean Study BibleAs Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting beside the road, begging. Young's Literal Translation And it came to pass, in his coming nigh to Jericho, a certain blind man was sitting beside the way begging, King James Bible And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging: Greek Asδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [Jesus] αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. drew near ἐγγίζειν (engizein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 1448: Trans: I bring near; intrans: I come near, approach. From eggus; to make near, i.e. approach. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Jericho, Ἰεριχὼ (Ierichō) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2410: Jericho, a city a little north of the Dead Sea. Of Hebrew origin; Jericho, a place in Palestine. a τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. blind [man] τυφλός (typhlos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind. was sitting ἐκάθητο (ekathēto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside. beside παρὰ (para) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. road, ὁδὸν (hodon) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. begging. ἐπαιτῶν (epaitōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1871: To beg, be a beggar, ask alms. From epi and aiteo; to ask for. |
    |