Parallel Strong's Berean Study BibleWas no one found except this foreigner to return and give glory to God? Young's Literal Translation There were not found who did turn back to give glory to God, except this alien;’ King James Bible There are not found that returned to give glory to God, save this stranger. Greek Was no one foundεὑρέθησαν (heurethēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. except εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. this οὗτος (houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. foreigner ἀλλογενὴς (allogenēs) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 241: Of another nation, a foreigner. From allos and genos; foreign, i.e. Not a Jew. to return ὑποστρέψαντες (hypostrepsantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return. [and] give δοῦναι (dounai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. glory δόξαν (doxan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. to God?” Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |