Parallel Strong's Berean Study Biblefor I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also end up in this place of torment. Young's Literal Translation for I have five brothers, so that he may thoroughly testify to them, that they also may not come to this place of torment. King James Bible For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment. Greek forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I have ἔχω (echō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. five πέντε (pente) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 4002: Five. A primary number; 'five'. brothers. ἀδελφούς (adelphous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. Let him warn διαμαρτύρηται (diamartyrētai) Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1263: To give solemn evidence, testify (declare) solemnly. From dia and martureo; to attest or protest earnestly, or hortatively. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. so ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. they αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. will not also end up ἔλθωσιν (elthōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 2064: To come, go. in εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. this τοῦτον (touton) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. place τόπον (topon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard. of torment.’ βασάνου (basanou) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 931: Torture, torment, examination by torture. Perhaps remotely from the same as basis; a touch-stone, i.e. torture. |
    |