Parallel Strong's Berean Study BibleSo he called one of the servants and asked what was going on. Young's Literal Translation and having called near one of the young men, he was inquiring what these things might be, King James Bible And he called one of the servants, and asked what these things meant. Greek Soκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he called προσκαλεσάμενος (proskalesamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 4341: To call to myself, summon. Middle voice from pros and kaleo; to call toward oneself, i.e. Summon, invite. one ἕνα (hena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. servants παίδων (paidōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3816: Perhaps from paio; a boy, or, a girl, and a child; specially, a slave or servant. [and] asked ἐπυνθάνετο (epynthaneto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 4441: To ask, inquire, ascertain by inquiry, understand. what τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. was going on. ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. |
    |