Parallel Strong's Berean Study BibleThen you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets. Young's Literal Translation then ye may begin to say, We did eat before thee, and did drink, and in our broad places thou didst teach; King James Bible Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets. Greek ThenΤότε (Tote) Adverb Strong's 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. you will ἄρξεσθε (arxesthe) Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's 756: To begin. Middle voice of archo; to commence. say, λέγειν (legein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. ‘We ate Ἐφάγομεν (Ephagomen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 5315: A primary verb; to eat. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. drank ἐπίομεν (epiomen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe. with you, σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. you taught ἐδίδαξας (edidaxas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. streets.’ πλατείαις (plateiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 4113: A street, public square, broad way. Feminine of platus; a wide 'plat' or 'place', i.e. Open square. |
    |