Parallel Strong's Berean Study BibleSo he thought to himself, ‘What shall I do, since I have nowhere to store my crops? Young's Literal Translation and he was reasoning within himself, saying, What shall I do, because I have not where I shall gather together my fruits? King James Bible And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits? Greek Soκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he thought διελογίζετο (dielogizeto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1260: To reason (with), debate (with), consider. From dia and logizomai; to reckon thoroughly, i.e. to deliberate. to ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. himself, ἑαυτῷ (heautō) Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 1438: Himself, herself, itself. ‘What Τί (Ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. shall I do, ποιήσω (poiēsō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. since ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. I have ἔχω (echō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. nowhere οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. to store συνάξω (synaxō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. crops?’ καρπούς (karpous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. |
    |