Parallel Strong's Berean Study BibleSo I tell you: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. Young's Literal Translation and I say to you, Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; King James Bible And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you. Greek So IΚἀγὼ (Kagō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me. tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you: ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Ask αἰτεῖτε (aiteite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. it will be given δοθήσεται (dothēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to you; ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. seek ζητεῖτε (zēteite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. you will find; εὑρήσετε (heurēsete) Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. knock κρούετε (krouete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 2925: To knock, beat a door with a stick, to gain admittance. Apparently a primary verb; to rap. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the door] will be opened ἀνοιγήσεται (anoigēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 455: To open. From ana and oigo; to open up. to you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |