Parallel Strong's Berean Study BibleAs a result, this generation will be charged with the blood of all the prophets that has been shed since the foundation of the world, Young's Literal Translation that the blood of all the prophets, that is being poured forth from the foundation of the world, may be required from this generation; King James Bible That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; Greek As a result,ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. this ταύτης (tautēs) Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. generation γενεᾶς (geneas) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1074: From genos; a generation; by implication, an age. will be charged ἐκζητηθῇ (ekzētēthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's 1567: To seek out, seek out after, require. From ek and zeteo; to search out, i.e.investigate, crave, demand, worship. with ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. blood αἷμα (haima) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred. of all πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prophets προφητῶν (prophētōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. that τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. has been shed ἐκκεχυμένον (ekkechymenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's 1632: Or ekchuno ek-khoo'-no from ek and cheo; to pour forth; figuratively, to bestow. since ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. [the] foundation καταβολῆς (katabolēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2602: From kataballo; a deposition, i.e. Founding; figuratively, conception. of [the] world, κόσμου (kosmou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). |
    |