Parallel Strong's Berean Study BibleBut give as alms the things that are within you, and you will see that everything is clean for you. Young's Literal Translation But what ye have give ye [as] alms, and, lo, all things are clean to you. King James Bible But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. Greek Butπλὴν (plēn) Conjunction Strong's 4133: However, nevertheless, but, except that, yet. From pleion; moreover, i.e. Albeit, save that, rather, yet. give δότε (dote) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. [as] alms ἐλεημοσύνην (eleēmosynēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1654: Abstr: alms-giving, charity; concr: alms, charity. From eleos; compassionateness, i.e. beneficence, or a benefaction. the things that τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. are within [you], ἐνόντα (enonta) Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Plural Strong's 1751: To be in, within. From ennomos and eimi; to be within. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. you will see ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! [that] everything πάντα (panta) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. clean καθαρὰ (kathara) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 2513: Clean. for you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |