Parallel Strong's Berean Study BibleSo too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side. Young's Literal Translation and in like manner also, a Levite, having been about the place, having come and seen, passed over on the opposite side. King James Bible And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked [on him], and passed by on the other side. Greek So too,Ὁμοίως (Homoiōs) Adverb Strong's 3668: In like manner, similarly, in the same way, equally. Adverb from homoios; similarly. [when] a Levite Λευίτης (Leuitēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3019: From Leui; a Levite, i.e. Descendant of Levi. came ἐλθὼν (elthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2064: To come, go. to κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). that τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. spot τόπον (topon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. saw [him], ἰδὼν (idōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. he passed by on the other side. ἀντιπαρῆλθεν (antiparēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 492: To pass opposite, on the opposite side of the road. From anti and parerchomai; to go along opposite. |
    |