Luke 10:20
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.

Young's Literal Translation
but, in this rejoice not, that the spirits are subjected to you, but rejoice rather that your names were written in the heavens.’

King James Bible
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.

Greek
Nevertheless,
πλὴν (plēn)
Conjunction
Strong's 4133: However, nevertheless, but, except that, yet. From pleion; moreover, i.e. Albeit, save that, rather, yet.

{do] not
μὴ (mē)
Adverb
Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

rejoice
χαίρετε (chairete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

the
τὰ (ta)
Article - Nominative Neuter Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

spirits
πνεύματα (pneumata)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's 4151: Wind, breath, spirit.

submit
ὑποτάσσεται (hypotassetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey.

to you,
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

rejoice
χαίρετε (chairete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

names
ὀνόματα (onomata)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

are written
ἐνγέγραπται (engegraptai)
Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1449: To write, inscribe. From en and grapho; to 'engrave', i.e. Inscribe.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

heaven.”
οὐρανοῖς (ouranois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Luke 10:19
Top of Page
Top of Page