Parallel Strong's Berean Study BibleBut they had no children, because Elizabeth was barren, and they were both well along in years. Young's Literal Translation and they had no child, because that Elisabeth was barren, and both were advanced in their days. King James Bible And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were [now] well stricken in years. Greek Butκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. had ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. no οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. children, τέκνον (teknon) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child. because καθότι (kathoti) Adverb Strong's 2530: From kata; and hos and tis; according to which certain thing, i.e. As far as. Elizabeth Ἐλισάβετ (Elisabet) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1665: Elizabeth, mother of John the Baptizer. Of Hebrew origin; Elisabet, an Israelitess. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. barren, στεῖρα (steira) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 4723: Barren. A contraction from stereos; 'sterile'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. both {of them} ἀμφότεροι (amphoteroi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 297: Both (of two). Comparative of amphi; both. were ἦσαν (ēsan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. well along προβεβηκότες (probebēkotes) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4260: To go forward, advance. From pro and the base of basis; to walk forward, i.e. Advance. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. years. ἡμέραις (hēmerais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. |
    |