Parallel Strong's Berean Study BibleHe has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty. Young's Literal Translation The hungry He did fill with good, And the rich He sent away empty, King James Bible He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away. Greek He has filledἐνέπλησεν (eneplēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1705: To fill up, satisfy. Or empletho em-play'-tho; from en and the base of pleistos;to fill in, i.e. to satisfy. [the] hungry πεινῶντας (peinōntas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 3983: To be hungry, needy, desire earnestly. From the same as penes; to famish; figuratively, to crave. with good things, ἀγαθῶν (agathōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 18: A primary word; 'good'. [but] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. has sent ἐξαπέστειλεν (exapesteilen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1821: From ek and apostello; to send away forth, i.e. to despatch, or to dismiss. [the] rich {away} πλουτοῦντας (ploutountas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 4147: To become rich, be rich, abound in. From ploutizo; to be wealthy. empty. κενούς (kenous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 2756: Apparently a primary word; empty. |
    |