Parallel Strong's Berean Study BibleLook, even Elizabeth your relative has conceived a son in her old age, and she who was called barren is in her sixth month. Young's Literal Translation and lo, Elisabeth, thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her who was called barren; King James Bible And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren. Greek Look,ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! even καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Elizabeth Ἐλισάβετ (Elisabet) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1665: Elizabeth, mother of John the Baptizer. Of Hebrew origin; Elisabet, an Israelitess. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. relative συγγενίς (syngenis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4773: Akin to, related; subst: fellow countryman, kinsman. From sun and genos; a relative; by extension, a fellow countryman. has conceived συνείληφεν (syneilēphen) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4815: From sun and lambano; to clasp, i.e. Seize; specially, to conceive; by implication, to aid. a son υἱὸν (huion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. old age, γήρει (gērei) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 1094: Old age. Akin to geron; senility. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. she who τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [was] called καλουμένῃ (kaloumenē) Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Feminine Singular Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. barren στείρᾳ (steira) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4723: Barren. A contraction from stereos; 'sterile'. is ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. in her αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. sixth ἕκτος (hektos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1623: Sixth. Ordinal from hex; sixth. month. μὴν (mēn) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3376: A (lunar) month. A primary word; a month. |
    |