Parallel Strong's Berean Study BibleThey brought him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar. Young's Literal Translation and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar; King James Bible And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt [them] upon the altar. Hebrew They broughtהִמְצִ֧יאוּ (him·ṣî·’ū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present him אֵלָ֛יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to the burnt offering הָעֹלָ֗ה (hā·‘ō·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering piece by piece, לִנְתָחֶ֖יהָ (lin·ṯā·ḥe·hā) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5409: A piece (of a divided carcass) including וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the head, הָרֹ֑אשׁ (hā·rōš) Article | Noun - masculine singular Strong's 7218: The head and he burned וַיַּקְטֵ֖ר (way·yaq·ṭêr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire them on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the altar. הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar |
    |