Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Moses took the fat— the fat tail, all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, and both kidneys with their fat— as well as the right thigh. Young's Literal Translation and taketh the fat, and the fat tail, and all the fat that [is] on the inwards, and the redundance above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right leg; King James Bible And he took the fat, and the rump, and all the fat that [was] upon the inwards, and the caul [above] the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder: Hebrew And [Moses] tookוַיִּקַּ֞ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the fat— הַחֵ֣לֶב (ha·ḥê·leḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2459: Fat, richest, choice part the fat tail, הָֽאַלְיָ֗ה (hā·’al·yāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 451: The stout part, the fat tail of the Oriental sheep all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the fat הַחֵלֶב֮ (ha·ḥê·leḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2459: Fat, richest, choice part that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that was on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the entrails, הַקֶּרֶב֒ (haq·qe·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center the lobe יֹתֶ֣רֶת (yō·ṯe·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 3508: The lobe, flap of the liver of the liver, הַכָּבֵ֔ד (hak·kā·ḇêḏ) Article | Noun - feminine singular Strong's 3516: The liver and both שְׁתֵּ֥י (šə·tê) Number - fdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) kidneys הַכְּלָיֹ֖ת (hak·kə·lā·yōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 3629: A kidney, the mind with their וְאֶֽת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case fat— חֶלְבְּהֶ֑ן (ḥel·bə·hen) Noun - masculine singular construct | third person feminine plural Strong's 2459: Fat, richest, choice part as well as the right הַיָּמִֽין׃ (hay·yā·mîn) Article | Noun - feminine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south thigh. שׁ֥וֹק (šō·wq) Noun - feminine singular construct Strong's 7785: The, leg |
    |