Parallel Strong's Berean Study BibleThen he is to take the bull outside the camp and burn it, just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly. Young's Literal Translation and he hath brought out the bullock unto the outside of the camp, and hath burned it as he hath burned the first bullock; it [is] a sin-offering of the assembly. King James Bible And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it [is] a sin offering for the congregation. Hebrew Then he is to takeוְהוֹצִ֣יא (wə·hō·w·ṣî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim the bull הַפָּ֗ר (hap·pār) Article | Noun - masculine singular Strong's 6499: Young bull, steer outside מִחוּץ֙ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors the camp לַֽמַּחֲנֶ֔ה (lam·ma·ḥă·neh) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army and burn וְשָׂרַ֣ף (wə·śā·rap̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8313: To be, on fire it, אֹת֔וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case just as כַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he burned שָׂרַ֔ף (śā·rap̄) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8313: To be, on fire the first הָרִאשׁ֑וֹן (hā·ri·šō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank bull. הַפָּ֣ר (hap·pār) Article | Noun - masculine singular Strong's 6499: Young bull, steer It הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is the sin offering חַטַּ֥את (ḥaṭ·ṭaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender for the assembly. הַקָּהָ֖ל (haq·qā·hāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation |
    |