Parallel Strong's Berean Study BibleBut if it is among the unclean animals, then he may redeem it according to your valuation and add a fifth of its value. If it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation. Young's Literal Translation And if among the unclean beasts, then he hath ransomed [it] at thy valuation, and he hath added its fifth to it; and if it is not redeemed, then it hath been sold at thy valuation. King James Bible And if [it be] of an unclean beast, then he shall redeem [it] according to thine estimation, and shall add a fifth [part] of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation. Hebrew But ifוְאִ֨ם (wə·’im) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not [it is] among the unclean הַטְּמֵאָה֙ (haṭ·ṭə·mê·’āh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 2931: Unclean animals, בַּבְּהֵמָ֤ה (bab·bə·hê·māh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal then he may redeem וּפָדָ֣ה (ū·p̄ā·ḏāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve it according to your valuation בְעֶרְכֶּ֔ךָ (ḇə·‘er·ke·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6187: A pile, equipment, estimate and add וְיָסַ֥ף (wə·yā·sap̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3254: To add, augment a fifth חֲמִשִׁת֖וֹ (ḥă·mi·ši·ṯōw) Number - ordinal feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2549: Fifth, a fifth of its value. עָלָ֑יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against If וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not it is not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no redeemed, יִגָּאֵ֖ל (yig·gā·’êl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman then it shall be sold וְנִמְכַּ֥ר (wə·nim·kar) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4376: To sell according to your valuation. בְּעֶרְכֶּֽךָ׃ (bə·‘er·ke·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6187: A pile, equipment, estimate |
    |