Parallel Strong's Berean Study BibleIf, however, he does not redeem the field, or if he has sold it to another man, it may no longer be redeemed. Young's Literal Translation and if he do not redeem the field, or if he hath sold the field to another man, it is not redeemed any more; King James Bible And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more. Hebrew If, however,וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he does not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no redeem יִגְאַל֙ (yiḡ·’al) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman the field, הַשָּׂדֶ֔ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land or if וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he has sold מָכַ֥ר (mā·ḵar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4376: To sell it הַשָּׂדֶ֖ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land to another אַחֵ֑ר (’a·ḥêr) Adjective - masculine singular Strong's 312: Hinder, next, other man, לְאִ֣ישׁ (lə·’îš) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person it may no לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no longer עֽוֹד׃ (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more be redeemed. יִגָּאֵ֖ל (yig·gā·’êl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman |
    |