Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I will lay waste the land, so that your enemies who dwell in it will be appalled. Young's Literal Translation and I have made desolate the land, and your enemies, who are dwelling in it, have been astonished at it. King James Bible And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it. Hebrew And Iאֲנִ֖י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will lay waste וַהֲשִׁמֹּתִ֥י (wa·hă·šim·mō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy to the land, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land so that your enemies אֹֽיְבֵיכֶ֔ם (’ō·yə·ḇê·ḵem) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 341: Hating, an adversary who dwell הַיֹּשְׁבִ֖ים (hay·yō·šə·ḇîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in it בָּֽהּ׃ (bāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew will be appalled. וְשָֽׁמְמ֤וּ (wə·šā·mə·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy |
    |