Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I will make My dwelling place among you, and My soul will not despise you. Young's Literal Translation ‘And I have given My tabernacle in your midst, and My soul doth not loathe you; King James Bible And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you. Hebrew And I will makeוְנָתַתִּ֥י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set My dwelling place מִשְׁכָּנִ֖י (miš·kā·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle among you, בְּתוֹכְכֶ֑ם (bə·ṯō·wḵ·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre and I נַפְשִׁ֖י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion will not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no reject you. תִגְעַ֥ל (ṯiḡ·‘al) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1602: To detest, to reject |
    |