Parallel Strong's Berean Study BibleThen he and his children are to be released, and he may return to his clan and to the property of his fathers. Young's Literal Translation then he hath gone out from thee, he and his sons with him, and hath turned back unto his family; even unto the possession of his fathers he doth turn back. King James Bible And [then] shall he depart from thee, [both] he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return. Hebrew Then heה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are and his children וּבָנָ֣יו (ū·ḇā·nāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son are to be released, וְיָצָא֙ (wə·yā·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and he may return וְשָׁב֙ (wə·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his clan מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ (miš·paḥ·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people and to וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the property אֲחֻזַּ֥ת (’ă·ḥuz·zaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 272: Something seized, a possession of his fathers. אֲבֹתָ֖יו (’ă·ḇō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1: Father |
    |