Parallel Strong's Berean Study BibleThe land must not be sold permanently, because it is Mine, and you are but foreigners and residents with Me. Young's Literal Translation ‘And the land is not sold—to extinction, for the land [is] Mine, for sojourners and settlers [are] ye with Me; King James Bible The land shall not be sold for ever: for the land [is] mine; for ye [are] strangers and sojourners with me. Hebrew The landוְהָאָ֗רֶץ (wə·hā·’ā·reṣ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land must not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be sold תִמָּכֵר֙ (ṯim·mā·ḵêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 4376: To sell permanently, לִצְמִתֻ֔ת (liṣ·mi·ṯuṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 6783: Excision, destruction, extinction, perpetually because כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it is Mine, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you אַתֶּ֖ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you are but foreigners גֵרִ֧ים (ḡê·rîm) Noun - masculine plural Strong's 1616: A guest, a foreigner and sojourners וְתוֹשָׁבִ֛ים (wə·ṯō·wō·šā·ḇîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 8453: Resident alien with Me. עִמָּדִֽי׃ (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, |
    |