Parallel Strong's Berean Study BibleThe priest who is highest among his brothers, who has had the anointing oil poured on his head and has been ordained to wear the priestly garments, must not let his hair hang loose or tear his garments. Young's Literal Translation ‘And the high priest of his brethren, on whose head is poured the anointing oil, and hath consecrated his hand to put on the garments, his head doth not uncover, nor rend his garments, King James Bible And [he that is] the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes; Hebrew The priestוְהַכֹּהֵן֩ (wə·hak·kō·hên) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest who is highest הַגָּד֨וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent among his brothers, מֵאֶחָ֜יו (mê·’e·ḥāw) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) who אֲֽשֶׁר־ (’ăšer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that has had the anointing הַמִּשְׁחָה֙ (ham·miš·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4888: Unction, a consecratory gift oil שֶׁ֤מֶן (še·men) Noun - masculine singular construct Strong's 8081: Grease, liquid, richness poured יוּצַ֥ק (yū·ṣaq) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3332: To pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his head רֹאשׁ֣וֹ ׀ (rō·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head and has been ordained וּמִלֵּ֣א (ū·mil·lê) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of to wear לִלְבֹּ֖שׁ (lil·bōš) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe the priestly garments, הַבְּגָדִ֑ים (hab·bə·ḡā·ḏîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage must not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no dishevel יִפְרָ֔ע (yip̄·rā‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6544: To loosen, to expose, dismiss, absolve, begin his hair רֹאשׁוֹ֙ (rō·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head or tear יִפְרֹֽם׃ (yip̄·rōm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6533: To tear or rend (a garment) his garments. וּבְגָדָ֖יו (ū·ḇə·ḡā·ḏāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage |
    |