Parallel Strong's Berean Study BibleYou are to be holy to Me because I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the nations to be My own. Young's Literal Translation and ye have been holy to Me; for holy [am] I, Jehovah; and I separate you from the peoples to become Mine. King James Bible And ye shall be holy unto me: for I the LORD [am] holy, and have severed you from [other] people, that ye should be mine. Hebrew You are to beוִהְיִ֤יתֶם (wih·yî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be holy קְדֹשִׁ֔ים (qə·ḏō·šîm) Adjective - masculine plural Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary to Me לִי֙ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I, אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel am holy, קָד֖וֹשׁ (qā·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary and I have set you apart וָאַבְדִּ֥ל (wā·’aḇ·dil) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 914: To be divided, separate from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the nations הָֽעַמִּ֖ים (hā·‘am·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock that you should be לִהְי֥וֹת (lih·yō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be My own. לִֽי׃ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew |
    |