Parallel Strong's Berean Study Bibleand bring it to Aaron’s sons the priests. The priest shall take a handful of the flour and oil, together with all the frankincense, and burn this as a memorial portion on the altar, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD. Young's Literal Translation and he hath brought it in unto the sons of Aaron, the priests, and he hath taken from thence the fulness of his hand of its flour and of its oil, besides all its frankincense, and the priest hath made perfume with its memorial on the altar, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah; King James Bible And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, [to be] an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD: Hebrew and bringוֶֽהֱבִיאָ֗הּ (we·hĕ·ḇî·’āh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go it to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Aaron’s אַהֲרֹן֮ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son the priests. הַכֹּהֲנִים֒ (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest The priest הַכֹּהֵ֜ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest shall take a handful וְקָמַ֨ץ (wə·qā·maṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7061: Enclose with the hand, grasp of the flour מִסָּלְתָּהּ֙ (mis·sā·lə·tāh) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 5560: Fine flour and oil, וּמִשַּׁמְנָ֔הּ (ū·miš·šam·nāh) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness together with עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the frankincense, לְבֹנָתָ֑הּ (lə·ḇō·nā·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 3828: Frankincense and burn this וְהִקְטִ֨יר (wə·hiq·ṭîr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire as a memorial portion אַזְכָּרָתָהּ֙ (’az·kā·rā·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 234: A reminder, remembrance-offering on the altar, הַמִּזְבֵּ֔חָה (ham·miz·bê·ḥāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4196: An altar an offering made by fire, אִשֵּׁ֛ה (’iš·šêh) Noun - masculine singular construct Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice a pleasing נִיחֹ֖חַ (nî·ḥō·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizing aroma רֵ֥יחַ (rê·aḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 7381: To smell, perceive odor to the LORD. לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |