Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore I say to the Israelites, ‘None of you may eat blood, nor may any foreigner living among you eat blood.’ Young's Literal Translation ‘Therefore I have said to the sons of Israel, No person among you doth eat blood, and the sojourner who is sojourning in your midst doth not eat blood; King James Bible Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood. Hebrew Thereforeעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against I say אָמַ֙רְתִּי֙ (’ā·mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say to the Israelites, לִבְנֵ֣י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son ‘None כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of you מִכֶּ֖ם (mik·kem) Preposition | second person masculine plural Strong's 4480: A part of, from, out of may eat תֹ֣אכַל (ṯō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat blood, דָּ֑ם (dām) Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed nor may לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no any foreigner וְהַגֵּ֛ר (wə·hag·gêr) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner living הַגָּ֥ר (hag·gār) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility among you בְּתוֹכְכֶ֖ם (bə·ṯō·wḵ·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre eat יֹ֥אכַל (yō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat blood.’ דָּֽם׃ (dām) Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed |
    |