Parallel Strong's Berean Study BibleThen Aaron is to enter the Tent of Meeting, take off the linen garments he put on before entering the Most Holy Place, and leave them there. Young's Literal Translation and Aaron hath come in unto the tent of meeting, and hath stripped off the linen garments which he had put on in his going in unto the sanctuary, and hath placed them there; King James Bible And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy [place], and shall leave them there: Hebrew Then Aaronאַהֲרֹן֙ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses is to enter וּבָ֤א (ū·ḇā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the Tent אֹ֣הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting, מוֹעֵ֔ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting take off וּפָשַׁט֙ (ū·p̄ā·šaṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6584: To strip off, make a dash, raid the linen הַבָּ֔ד (hab·bāḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 906: Flaxen thread, yarn, a linen garment garments בִּגְדֵ֣י (biḡ·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage he put on לָבַ֖שׁ (lā·ḇaš) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe before entering בְּבֹא֣וֹ (bə·ḇō·’ōw) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the Most Holy Place, הַקֹּ֑דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity and leave וְהִנִּיחָ֖ם (wə·hin·nî·ḥām) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 3240: Bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place, them there. שָֽׁם׃ (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither |
    |