Parallel Strong's Berean Study BibleAny clothing or leather on which there is an emission of semen must be washed with water, and it will remain unclean until evening. Young's Literal Translation ‘And any garment, or any skin on which there is seed of copulation, hath also been washed with water, and been unclean till the evening. King James Bible And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even. Hebrew Anyוְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every clothing בֶּ֣גֶד (be·ḡeḏ) Noun - masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage or leather ע֔וֹר (‘ō·wr) Noun - masculine singular Strong's 5785: Skin, hide, leather on עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against which אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that there is יִהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be an emission שִׁכְבַת־ (šiḵ·ḇaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 7902: (act of) lying, a layer of semen זָ֑רַע (zā·ra‘) Noun - masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity must be washed וְכֻבַּ֥ס (wə·ḵub·bas) Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3526: To trample, to wash with water, בַּמַּ֖יִם (bam·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen and it will remain unclean וְטָמֵ֥א (wə·ṭā·mê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while evening. הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening |
    |