Parallel Strong's Berean Study Bible“When you enter the land of Canaan, which I am giving you as your possession, and I put a contamination of mildew into a house in that land, Young's Literal Translation ‘When ye come in unto the land of Canaan, which I am giving to you for a possession, and I have put a plague of leprosy in a house [in] the land of your possession; King James Bible When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession; Hebrew “Whenכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you enter תָבֹ֙אוּ֙ (ṯā·ḇō·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Canaan, כְּנַ֔עַן (kə·na·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan which אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I אֲנִ֛י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am giving נֹתֵ֥ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set you לָכֶ֖ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew as your possession, לַאֲחֻזָּ֑ה (la·’ă·ḥuz·zāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 272: Something seized, a possession and I put וְנָתַתִּי֙ (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set a contamination נֶ֣גַע (ne·ḡa‘) Noun - masculine singular construct Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot of mildew צָרַ֔עַת (ṣā·ra·‘aṯ) Noun - feminine singular Strong's 6883: Leprosy into a house בְּבֵ֖ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house in that land, אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land |
    |