Leviticus 13:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“When someone has a swelling or rash or bright spot on his skin that could become an infectious skin disease, he must be brought to Aaron the priest or to one of his sons who is a priest.

Young's Literal Translation
‘When a man hath in the skin of his flesh a rising, or scab, or bright spot, and it hath become in the skin of his flesh a leprous plague, then he hath been brought in unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests;

King James Bible
When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh [like] the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:

Hebrew
“When
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

someone
אָדָ֗ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

has
יִהְיֶ֤ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

a swelling
שְׂאֵ֤ת (śə·’êṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 7613: An elevation, leprous scab, elation, cheerfulness, exaltation in rank, character

or rash
סַפַּ֙חַת֙ (sap·pa·ḥaṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 5597: An eruption, scab

or
אֽוֹ־ (’ōw-)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

bright spot
בַהֶ֔רֶת (ḇa·he·reṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 934: A whitish spot on the skin

on his skin
בְעוֹר־ (ḇə·‘ō·wr-)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 5785: Skin, hide, leather

that could become
וְהָיָ֥ה (wə·hā·yāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

an infectious skin disease,
צָרָ֑עַת (ṣā·rā·‘aṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 6883: Leprosy

he must be brought
וְהוּבָא֙ (wə·hū·ḇā)
Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Aaron
אַהֲרֹ֣ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

the priest
הַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

or
א֣וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

one
אַחַ֥ד (’a·ḥaḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

of his sons
מִבָּנָ֖יו (mib·bā·nāw)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

who is a priest.
הַכֹּהֲנִֽים׃ (hak·kō·hă·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3548: Priest

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Leviticus 13:1
Top of Page
Top of Page