Parallel Strong's Berean Study BibleIf a carcass falls on any seed for sowing, the seed is clean; Young's Literal Translation and when [any] of their carcase falleth on any sown seed which is sown—it [is] clean; King James Bible And if [any part] of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it [shall be] clean. Hebrew Ifוְכִ֤י (wə·ḵî) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a carcass מִנִּבְלָתָ֔ם (min·niḇ·lā·ṯām) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5038: A flabby thing, a carcase, carrion, an idol falls יִפֹּל֙ (yip·pōl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against any כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every seed זֶ֥רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity for sowing, זֵר֖וּעַ (zê·rū·a‘) Noun - masculine singular Strong's 2221: Something sown, a plant [the seed] הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is clean; טָה֖וֹר (ṭā·hō·wr) Adjective - masculine singular Strong's 2889: Clean, pure |
    |