Parallel Strong's Berean Study BibleAny food coming into contact with water from that pot will be unclean, and any drink in such a container will be unclean. Young's Literal Translation ‘Of all the food which is eaten, that on which cometh [such] water, is unclean, and all drink which is drunk in any [such] vessel is unclean; King James Bible Of all meat which may be eaten, [that] on which [such] water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every [such] vessel shall be unclean. Hebrew Anyמִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every edible יֵאָכֵ֗ל (yê·’ā·ḵêl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat food הָאֹ֜כֶל (hā·’ō·ḵel) Article | Noun - masculine singular Strong's 400: Food coming יָב֥וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go into contact עָלָ֛יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against with water [from that pot] מַ֖יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen will be unclean, יִטְמָ֑א (yiṭ·mā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean and anything וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every drinkable יִשָּׁתֶ֔ה (yiš·šā·ṯeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8354: To imbibe in such a בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every container כְּלִ֖י (kə·lî) Noun - masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus will be unclean. יִטְמָֽא׃ (yiṭ·mā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean |
    |