Parallel Strong's Berean Study BibleSince its blood was not brought inside the holy place, you should have eaten it in the sanctuary area, as I commanded.” Young's Literal Translation lo, its blood hath not been brought in unto the holy place within; eating ye do eat it in the holy place, as I have commanded.’ King James Bible Behold, the blood of it was not brought in within the holy [place]: ye should indeed have eaten it in the holy [place], as I commanded. Hebrew Sinceהֵ֚ן (hên) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! its blood דָּמָ֔הּ (dā·māh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed was not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no brought הוּבָ֣א (hū·ḇā) Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go inside פְּנִ֑ימָה (pə·nî·māh) Adverb Strong's 6441: Toward the side or inside, within the holy [place], הַקֹּ֖דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity you should have eaten אָכ֨וֹל (’ā·ḵō·wl) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 398: To eat it in the sanctuary area, בַּקֹּ֖דֶשׁ (baq·qō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I commanded.” צִוֵּֽיתִי׃ (ṣiw·wê·ṯî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order |
    |