Parallel Strong's Berean Study BibleThe crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned! Young's Literal Translation Fallen hath the crown [from] our head, Wo [is] now to us, for we have sinned. King James Bible The crown is fallen [from] our head: woe unto us, that we have sinned! Hebrew The crownעֲטֶ֣רֶת (‘ă·ṭe·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5850: A crown, wreath has fallen נָֽפְלָה֙ (nā·p̄ə·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5307: To fall, lie from our head. רֹאשֵׁ֔נוּ (rō·šê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 7218: The head Woe to us, אֽוֹי־ (’ō·w-) Interjection Strong's 188: Lamentation, Oh! for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction we have sinned! חָטָֽאנוּ׃ (ḥā·ṭā·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn |
    |