Parallel Strong's Berean Study BibleHe has ground my teeth with gravel and trampled me in the dust. Young's Literal Translation And He breaketh with gravel my teeth, He hath covered me with ashes. King James Bible He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes. Hebrew He has groundוַיַּגְרֵ֤ס (way·yaḡ·rês) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1638: To crush, to dissolve my teeth שִׁנָּ֔י (šin·nāy) Noun - cdc | first person common singular Strong's 8127: A tooth, ivory, a cliff with gravel בֶּֽחָצָץ֙ (be·ḥā·ṣāṣ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2687: Something cutting, gravel, an arrow and trampled me הִכְפִּישַׁ֖נִי (hiḵ·pî·ša·nî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 3728: To make bent, press or bend together in the dust. בָּאֵֽפֶר׃ (bā·’ê·p̄er) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 665: Ashes |
    |