Parallel Strong's Berean Study BibleThe next day the people of Shechem went out into the fields, and this was reported to Abimelech. Young's Literal Translation And it cometh to pass, on the morrow, that the people go out to the field, and they declare [it] to Abimelech, King James Bible And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech. Hebrew The next dayמִֽמָּחֳרָ֔ת (mim·mā·ḥo·rāṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 4283: The morrow, tomorrow the people [of Shechem] הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock went out וַיֵּצֵ֥א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim into the fields, הַשָּׂדֶ֑ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land and this was reported וַיַּגִּ֖דוּ (way·yag·gi·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5046: To be conspicuous to Abimelech. לַאֲבִימֶֽלֶךְ׃ (la·’ă·ḇî·me·leḵ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite name |
    |