Parallel Strong's Berean Study BibleFinally all the trees said to the thornbush, ‘Come and reign over us.’ Young's Literal Translation And all the trees say unto the bramble, Come thou, reign over us. King James Bible Then said all the trees unto the bramble, Come thou, [and] reign over us. Hebrew Finally allכָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the trees הָעֵצִ֖ים (hā·‘ê·ṣîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6086: Tree, trees, wood said וַיֹּאמְר֥וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the thornbush, הָאָטָ֑ד (hā·’ā·ṭāḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 329: A bramble, buckthorn, also a city in Canaan ‘Come לֵ֥ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk and reign מְלָךְ־ (mə·lāḵ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel over us.’ עָלֵֽינוּ׃ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |