Parallel Strong's Berean Study BibleSo Gideon told the men of Penuel, “When I return in triumph, I will tear down this tower!” Young's Literal Translation And he speaketh also to the men of Penuel, saying, ‘In my turning back in peace, I break down this tower.’ King James Bible And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower. Hebrew So [Gideon]גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and told וַיֹּ֛אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the men לְאַנְשֵׁ֥י (lə·’an·šê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Penuel, פְנוּאֵ֖ל (p̄ə·nū·’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 6439: Penuel -- 'face of God', a place East of the Jordan, also two Israelites “When I return בְּשׁוּבִ֣י (bə·šū·ḇî) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again in triumph, בְשָׁל֔וֹם (ḇə·šā·lō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace I will tear down אֶתֹּ֖ץ (’et·tōṣ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5422: To pull down, break down this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that tower!” הַמִּגְדָּ֥ל (ham·miḡ·dāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 4026: A tower, a rostrum, a, bed of flowers |
    |