Parallel Strong's Berean Study Bible“We will give them gladly,” they replied. So they spread out a garment, and each man threw an earring from his plunder onto it. Young's Literal Translation And they say, ‘We certainly give;’ and they spread out the garment, and cast thither each the ring of his prey; King James Bible And they answered, We will willingly give [them]. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey. Hebrew “We will give [them]נִתֵּ֑ן (nit·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 5414: To give, put, set gladly,” נָת֣וֹן (nā·ṯō·wn) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 5414: To give, put, set they replied. וַיֹּאמְר֖וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say So they spread out וַֽיִּפְרְשׂוּ֙ (way·yip̄·rə·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6566: To break apart, disperse a garment, הַשִּׂמְלָ֔ה (haś·śim·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8071: A dress, a mantle and each man אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person threw וַיַּשְׁלִ֣יכוּ (way·yaš·lî·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7993: To throw out, down, away an earring נֶ֥זֶם (ne·zem) Noun - masculine singular construct Strong's 5141: A ring (worn as an ornament) from his plunder שְׁלָלֽוֹ׃ (šə·lā·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty onto it. שָׁ֔מָּה (šām·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 8033: There, then, thither |
    |