Parallel Strong's Berean Study Bible‘Are they not finding and dividing the spoil— a girl or two for each warrior, a plunder of dyed garments for Sisera, the spoil of embroidered garments for the neck of the looter?’ Young's Literal Translation Do they not find?—they apportion spoil, A female—two females—for every head, Spoil of finger-work for Sisera, Spoil of embroidered finger-work, Finger-work—a pair of embroidered things, For the necks of the spoil! King James Bible Have they not sped? have they [not] divided the prey; to every man a damsel [or] two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, [meet] for the necks of [them that take] the spoil? Hebrew ‘Are they notהֲלֹ֨א (hă·lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no finding יִמְצְא֜וּ (yim·ṣə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present and dividing יְחַלְּק֣וּ (yə·ḥal·lə·qū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2505: To be smooth, to apportion, separate the spoil— שָׁלָ֗ל (šā·lāl) Noun - masculine singular Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty a girl רַ֤חַם (ra·ḥam) Noun - feminine singular Strong's 7356: Compassion, the womb, a maiden [or] two רַחֲמָתַ֙יִם֙ (ra·ḥă·mā·ṯa·yim) Noun - fd Strong's 7361: A maiden for each לְרֹ֣אשׁ (lə·rōš) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head warrior, גֶּ֔בֶר (ge·ḇer) Noun - masculine singular Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply a plunder שְׁלַ֤ל (šə·lal) Noun - masculine singular construct Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty of dyed garments צְבָעִים֙ (ṣə·ḇā·‘îm) Noun - masculine plural Strong's 6648: Dye, dyed stuff for Sisera, לְסִ֣יסְרָ֔א (lə·sî·sə·rā) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5516: Sisera -- a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles the spoil שְׁלַ֥ל (šə·lal) Noun - masculine singular construct Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty of embroidered רִקְמָ֑ה (riq·māh) Noun - feminine singular Strong's 7553: Variegation of color, embroidery garments צְבָעִ֖ים (ṣə·ḇā·‘îm) Noun - masculine plural Strong's 6648: Dye, dyed stuff for the neck לְצַוְּארֵ֥י (lə·ṣaw·wə·rê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 6677: The back of the neck of the looter?’ שָׁלָֽל׃ (šā·lāl) Noun - masculine singular Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty |
    |