Parallel Strong's Berean Study BibleThe River Kishon swept them away, the ancient river, the River Kishon. March on, O my soul, in strength! Young's Literal Translation The brook Kishon swept them away, The brook most ancient—the brook Kishon. Thou dost tread down strength, O my soul! King James Bible The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength. Hebrew The Riverנַ֤חַל (na·ḥal) Noun - masculine singular construct Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft Kishon קִישׁוֹן֙ (qî·šō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 7028: Kishon -- a wadi in the plain of Megiddo swept them away, גְּרָפָ֔ם (gə·rā·p̄ām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 1640: To bear off violently the ancient קְדוּמִ֖ים (qə·ḏū·mîm) Noun - masculine plural Strong's 6917: A pristine hero river, נַ֥חַל (na·ḥal) Noun - masculine singular construct Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft the River נַ֣חַל (na·ḥal) Noun - masculine singular construct Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft Kishon. קִישׁ֑וֹן (qî·šō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 7028: Kishon -- a wadi in the plain of Megiddo March on, תִּדְרְכִ֥י (tiḏ·rə·ḵî) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow O my soul, נַפְשִׁ֖י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion in strength! עֹֽז׃ (‘ōz) Noun - masculine singular Strong's 5797: Strength, might |
    |