Parallel Strong's Berean Study Biblethe voices of the singers at the watering places. There they shall recount the righteous acts of the LORD, the righteous deeds of His villagers in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates: Young's Literal Translation By the voice of shouters Between the places of drawing water, There they give out righteous acts of Jehovah, Righteous acts of His villages in Israel, Then ruled in the gates have the people of Jehovah. King James Bible [They that are delivered] from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, [even] the righteous acts [toward the inhabitants] of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates. Hebrew the voicesמִקּ֣וֹל (miq·qō·wl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the singers מְחַֽצְצִ֗ים (mə·ḥaṣ·ṣîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 2686: To chop into, pierce, sever, to curtail, to distribute, to shoot an arrow at בֵּ֚ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between the watering places. מַשְׁאַבִּ֔ים (maš·’ab·bîm) Noun - masculine plural Strong's 4857: A trough for, cattle to drink from There שָׁ֤ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither they shall recount יְתַנּוּ֙ (yə·ṯan·nū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8567: To ascribe, celebrate, commemorate the righteous acts צִדְק֣וֹת (ṣiḏ·qō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively of the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the righteous deeds צִדְקֹ֥ת (ṣiḏ·qōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively of His warriors פִּרְזֹנ֖וֹ (pir·zō·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6520: Perhaps rural population in Israel. בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Then אָ֛ז (’āz) Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore the people עַם־ (‘am-) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel went down יָרְד֥וּ (yā·rə·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3381: To come or go down, descend to the gates: לַשְּׁעָרִ֖ים (laš·šə·‘ā·rîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 8179: An opening, door, gate |
    |