Judges 3:24
Parallel Strong's
Berean Study Bible
After Ehud was gone, Eglon’s servants came in and found the doors of the upper room locked. He must be relieving himself in the cool room,” they said.

Young's Literal Translation
and he hath gone out, and his servants have come in, and look, and lo, the doors of the upper chamber are bolted, and they say, ‘He is only covering his feet in the inner chamber of the wall.’

King James Bible
When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour [were] locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.

Hebrew
After Ehud
וְה֤וּא (wə·hū)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

was gone,
יָצָא֙ (yā·ṣā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

Eglon’s servants
וַעֲבָדָ֣יו (wa·‘ă·ḇā·ḏāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

came in
בָּ֔אוּ (bā·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

and found
וְהִנֵּ֛ה (wə·hin·nêh)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

the doors
דַּלְת֥וֹת (dal·ṯō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door

of the upstairs room
הָעֲלִיָּ֖ה (hā·‘ă·lî·yāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5944: Something lofty, a stair-way, a second-story room, the sky

locked.
נְעֻל֑וֹת (nə·‘u·lō·wṯ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural
Strong's 5274: To fasten up, with a, bar, cord, to sandal, furnish with slippers

“He must be
ה֛וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

relieving
מֵסִ֥יךְ (mê·sîḵ)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 5526: To entwine as a, screen, to fence in, cover over, protect

himself in the cool
הַמְּקֵרָֽה׃ (ham·mə·qê·rāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4747: A cooling off

room,”
בַּחֲדַ֥ר (ba·ḥă·ḏar)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 2315: A chamber, room

they said.
וַיֹּ֣אמְר֔וּ (way·yō·mə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 559: To utter, say

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Judges 3:23
Top of Page
Top of Page