Parallel Strong's Berean Study BibleSo they asked, “Which one of the tribes of Israel failed to come up before the LORD at Mizpah?” And, in fact, no one from Jabesh-gilead had come to the camp for the assembly. Young's Literal Translation And they say, ‘Who is [that] one out of the tribes of Israel who hath not come up unto Jehovah to Mizpeh?’ and lo, none hath come in unto the camp from Jabesh-Gilead—unto the assembly. King James Bible And they said, What one [is there] of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? And, behold, there came none to the camp from Jabeshgilead to the assembly. Hebrew So they asked,וַיֹּ֣אמְר֔וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Which מִ֗י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix one אֶחָד֙ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first of the tribes מִשִּׁבְטֵ֣י (miš·šiḇ·ṭê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc failed לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to come up עָלָ֥ה (‘ā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively before אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel at Mizpah?” הַמִּצְפָּ֑ה (ham·miṣ·pāh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 4709: Mizpah -- the name of several places in Israel And in fact, וְ֠הִנֵּה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! no one לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no from Jabesh-gilead מִיָּבֵ֥ישׁ (mî·yā·ḇêš) Noun - proper - feminine singular Strong's 3003: Jabesh -- a place in Gilead, also an Israelite had come בָא־ (ḇā-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the camp הַֽמַּחֲנֶ֛ה (ham·ma·ḥă·neh) Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army for the assembly. הַקָּהָֽל׃ (haq·qā·hāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation |
    |