Parallel Strong's Berean Study BibleSo they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young women who had not had relations with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan. Young's Literal Translation And they find out of the inhabitants of Jabesh-Gilead four hundred young women, virgins, who have not known man by the lying of a male, and they bring them in unto the camp at Shiloh, which [is] in the land of Canaan. King James Bible And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which [is] in the land of Canaan. Hebrew So they foundוַֽיִּמְצְא֞וּ (way·yim·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present among the inhabitants מִיּוֹשְׁבֵ֣י ׀ (mî·yō·wō·šə·ḇê) Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of Jabesh-gilead יָבֵ֣ישׁ (yā·ḇêš) Noun - proper - feminine singular Strong's 3003: Jabesh -- a place in Gilead, also an Israelite four אַרְבַּ֤ע (’ar·ba‘) Number - feminine singular Strong's 702: Four hundred מֵאוֹת֙ (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred young נַעֲרָ֣ה (na·‘ă·rāh) Noun - feminine singular Strong's 5291: A girl, maiden women בְתוּלָ֔ה (ḇə·ṯū·lāh) Noun - feminine singular Strong's 1330: A virgin, sometimes, a bride who אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that had not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no had relations with יָדְעָ֛ה (yā·ḏə·‘āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3045: To know a man, זָכָ֑ר (zā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 2145: Remembered, a male and they brought וַיָּבִ֨יאוּ (way·yā·ḇî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go them to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the camp הַֽמַּחֲנֶה֙ (ham·ma·ḥă·neh) Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army at Shiloh שִׁלֹ֔ה (ši·lōh) Noun - proper - feminine singular Strong's 7887: Shiloh -- a city in Ephraim in the land בְּאֶ֥רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Canaan. כְּנָֽעַן׃ (kə·nā·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan |
    |