Parallel Strong's Berean Study BibleThen the Benjamites turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and Israel cut down 5,000 men on the roads. And they overtook them at Gidom and struck down 2,000 more. Young's Literal Translation and they turn and flee toward the wilderness, unto the rock of Rimmon; and they glean of them in the highways five thousand men, and follow after them unto Gidom, and smite of them two thousand men. King James Bible And they turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon: and they gleaned of them in the highways five thousand men; and pursued hard after them unto Gidom, and slew two thousand men of them. Hebrew Then the Benjamites turnedוַיִּפְנ֞וּ (way·yip̄·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6437: To turn, to face, appear, look and fled וַיָּנֻ֤סוּ (way·yā·nu·sū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5127: To flit, vanish away toward the wilderness הַמִּדְבָּ֙רָה֙ (ham·miḏ·bā·rāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the rock סֶ֣לַע (se·la‘) Noun - masculine singular construct Strong's 5553: A craggy rock of Rimmon, הָֽרִמּ֔וֹן (hā·rim·mō·wn) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 7417: A Syrian god and Israel cut down וַיְעֹֽלְלֻ֙הוּ֙ (way·‘ō·lə·lu·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 5953: To effect thoroughly, to glean, to overdo, maltreat, be saucy to, pain, impose 5,000 חֲמֵ֥שֶׁת (ḥă·mê·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 2568: Five men אִ֑ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person on the roads. בַּֽמְסִלּ֔וֹת (bam·sil·lō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 4546: A thoroughfare, a viaduct, a staircase And they overtook וַיַּדְבִּ֤יקוּ (way·yaḏ·bî·qū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1692: To impinge, cling, adhere, to catch by pursuit them at עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Gidom גִּדְעֹ֔ם (giḏ·‘ōm) Noun - proper - feminine singular Strong's 1440: Gidom -- a place in Benjamin and struck down וַיַּכּ֥וּ (way·yak·kū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5221: To strike 2,000 more. אַלְפַּ֥יִם (’al·pa·yim) Number - md Strong's 505: A thousand |
    |