Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the priest told them, “Go in peace. The LORD is watching over your journey.” Young's Literal Translation And the priest saith to them, ‘Go in peace; over-against Jehovah [is] your way in which ye go.’ King James Bible And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD [is] your way wherein ye go. Hebrew And the priestהַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest told וַיֹּ֧אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say them, לָהֶ֛ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew “Go לְכ֣וּ (lə·ḵū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk in peace. לְשָׁל֑וֹם (lə·šā·lō·wm) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace The LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is watching over נֹ֣כַח (nō·ḵaḥ) Preposition Strong's 5227: The front part, opposite, in front of, forward, in behalf of your journey.” דַּרְכְּכֶ֖ם (dar·kə·ḵem) Noun - common singular construct | second person masculine plural Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action |
    |